Skolgång, skolmat, mensskydd, mikrolån och fotboll: allt drivs av gåvor. Som alltid skickas allt vi får in, utom betal- och bankavgifter på några procent, till arbetet i Uganda. Månadsgivandet är det som bär arbetet över tid. Schooling, school meals, menstrual health, microloans and football: all of it runs on gifts. As always, everything we receive, minus payment and bank fees of a few percent, goes to the work in Uganda. Monthly giving is what carries the work over time.
Märk gärna gåvan med det du vill stödja, till exempel "skolmat" eller "fotboll". Feel free to mark your gift with what you want to support, for example "school meals" or "football".
Swish går utanför Stripe, så gåvan syns i statistiken först när vi bokfört den. Swish is outside Stripe, so your gift appears in the stats once we record it.
Välj det du vill stödja, så går gåvan öronmärkt dit. Betalningen öppnas hos Stripe och tar en halv minut. Pick what you want to support and your gift is earmarked for it. Payment opens with Stripe and takes half a minute.
Cirka 1,75 kr lagar ett mål mat. 250 kr blir över 140 mål till eleverna på Arise and Shine. About 1.75 kr cooks one meal. 250 kr becomes more than 140 meals for the students at Arise and Shine.
150 kr i månaden täcker det som avgör: en tonårstjej kan stanna i skolan. 150 kr a month covers what tips the scales: a teenage girl can stay in school.
150 kr = fyra paket flergångsbindor, mensskydd som håller i mer än två år. 150 kr = four packs of reusable pads, period protection that lasts more than two years.
150 kr = ett par fotbollsskor till en spelare i regionens enda officiella damlag. 150 kr = a pair of boots for a player in the region's only official women's team.
500 kr = en termins skolgång med lunch och skolmaterial för ett barn. 500 kr = one term of schooling with lunch and supplies for one child.
Ingen öronmärkning: styrelsen lägger gåvan där behovet är störst just nu. No earmark: the board puts your gift where the need is greatest right now.
Enligt våra stadgar blir alla som ger en gåva medlemmar i SOWE. Som medlem har du rösträtt på årsmötet och är med och formar vart arbetet tar vägen. Vid slutet av 2024 var vi 246 medlemmar. Under our statutes, everyone who gives becomes a SOWE member. As a member you vote at the annual meeting and help shape where the work goes next. By the end of 2024 we were 246 members.